cr99999.com
生活小知识 一切都给您解释的明明白白
当前位置:首页 >> When We Stand Together >>

When We Stand Together

When We Stand Together(又名We Must Stand Together)是加拿大著名摇滚乐队Nickelback(五分钱乐队)发行于2011年9月的一支单曲,歌曲收录在乐队第七张录音室专辑《Here and Now》中。主唱Chad Kroeger苍凉的嗓音总是能带给我们很多思考,这是一支充满希望的单曲。MV内容涉及反战、饥荒、资源短缺,号召人们团结一心共度难关。此曲作为2011年CCTV-5《天下足球》年终特别节目《2011足球奥斯卡》的主题曲,之后取代Westlife的《Beautiful Tonight》成为《天下足球》2012年新的片尾曲。

Nickelback(五分钱乐队),Nickelback是加拿大著名摇滚乐团,最早成立于加拿大的小城Hanna,成员由Chad Kroeger(主唱/吉他手),Mike Kroeger(贝斯手),Brandon,以及Ryan Peake(吉他手)等组成,出版了多个有影响的专辑。五分钱合唱团是商业上最成功的加拿大团体之一,在全球拥有三千万唱片销售量。五分钱合唱团在21世纪最畅销音乐中排名第十一名,也在美国的21世纪最畅销外国音乐排名第二名,仅次披头士。

查德·克罗格是著名摇滚乐队Nickelback的乐队主唱。Nickelback最早成立于加拿大的小城Hanna(汉娜镇town of Hanna),最初的成员是Chad Kroeger(主唱/吉他手),他的兄弟Mike Kroeger(贝斯手),他们的表兄弟Brandon,以及他们的好朋友Ryan Peake(吉他手)。他们开始演唱一些歌星的歌曲。

1996年,Chad Kroeger向他的继父借了4000块钱跑到了温哥华一个朋友的录音室里录制歌曲,其间,Brandon离开了乐队,他们的朋友Ryan Vikedal接任了鼓手一职。这一年,他们发行了一张EP唱片《Hesher》,并且发行了一张独立专辑《Curb》,并且开始了巡回演出,但是他们是没有丝毫名气的,他们花费大量时间去散发宣传材料和广告,以及发动亲戚朋友向电台打电话要求播放他们的歌曲,从而使乐队得到一定程度上的宣传,并且拥有了自己第一批较为固定的歌迷。

1998年,他们解雇了自己的经纪人,原因是他们的经纪人并不能宣传推广他们,并且不能把他们带到一个更高的地位。之后的时间里,乐队由Mike Kroeger主要负责财务方面,Chad Kroeger主要负责音乐方面,Ryan Vikedal则负责日程安排等。之后他们投资三万元来制作他们的第二张专辑。2000年初,第二张独立专辑《The State》正式发行。当时的加拿大摇滚音乐几乎完全被国外的摇滚乐所占领,他们急需寻找自己本土化的摇滚乐。正在这时候,加拿大人发现了Nickelback乐队,这使他们迅速窜红,他们追求的post-grunge(后车库音乐/后垃圾音乐)音乐风格成为歌迷的最爱,他们的巡回演唱会也成为了音乐界的热点,他们的独立专辑销量也没有败给唱片产业。成为了著名摇滚乐队的Nickelback开始投身新专辑《Silver Side Up》的制作,在这张2001年发行的新专辑中,Chad Kroeger在歌词方面一改过去的含糊不清和隐喻,表达得更为直接,歌曲的创作也充满了灵气也更为成熟,有的歌曲源于生活中的经历,有的歌曲则只是在排练的瞬间就创作完成。而在新专辑中还有Rick Parashar和Randy Staub两位一流制作人来掌舵,所以《Silver Side Up》也成为了Nickelback在美国最为成功的专辑,该专辑曾经排在Billboard200排行榜的亚军位置,并且诞生了多首摇滚单曲榜的冠军单曲,专辑销量超过了500万张。此后,Chad Kroeger又先后为电影《蝎子王(Scorpion King)》《蜘蛛侠(Spiderman)》《超胆侠(Daredevil)》创作了歌曲并参与制作原声带。

Ryan Peake于1973年3月1日出生在加拿大,是加拿大著名摇滚乐队的吉他手兼第二主唱。

九十年代初,与好友Chad Kroeger,Mike Kroeger共同组建了Nickelback乐队(五分钱乐队)。

One more depending on a prayer

And we all look away

People pretending everywhere

It's just another day

There's bullets flying through the air

And they still carry on

We watch it happen over there

And then just turn it off

(Hey-yeh-yeh-yeah) we must stand together

(Hey-yeh-yeh-yeah) there's no givin' in

(Hey-yeh-yeh-yeah) hand in hand forever

(Hey-yeh-yeh-yeah) that's when we all win

(Hey-yeh-yeh-yeah) that's, that's, that's when we all win

That's, that's, that's when we all win...

They tell us everything's alright

And we just go along

How can we fall asleep at night

When something's clearly wrong

When we could feed a starving world

With what we throw away

But all we serve are empty words

That always taste the same

(Hey-yeh-yeh-yeah) we must stand together

(Hey-yeh-yeh-yeah) there's no givin' in

(Hey-yeh-yeh-yeah) hand in hand forever

(Hey-yeh-yeh-yeah) that's when we all win

(Hey-yeh-yeh-yeah) that's, that's, that's when we all win

(Hey-yeh-yeh-yeah) that's, that's, that's when we all win

The right thing to guide us

Is right here inside us

No one can divide us

When the Light is nealy gone

But just like a heartbeat

The drum beat carries on…

And the drum beat carries on…

(Hey-yeh-yeh-yeah) we must stand together

(Hey-yeh-yeh-yeah) there's no givin' in

(Hey-yeh-yeh-yeah) hand in hand forever

(Hey-yeh-yeh-yeah) that's when we all win

(Hey-yeh-yeh-yeah) that's, that's, that's when we all win

That's, that's, that's when we all win...


  再一次只能依靠祈祷

One more depending on a prayer

我们都转身漠视

And we all look away

人们无处不在掩饰

People pretending everywhere

这只是平凡的又一天

It's just another day

那里子弹在空中呼啸

There's bullets flying through the air他们却依然在战争

And they still carry on

我们对那里发生的一切熟视无睹

We watch it happen over there

只是之后关掉了电视

And then just turn it off

(Hey, yeah, yeah, yeah, yeah)

我们必须要站在一起

We must stand together

(Hey, yeah, yeah, yeah, yeah)

没有屈服,没有妥协,没有让步

There's no giving in

(Hey, yeah, yeah, yeah, yeah)

永远手牵手

Hand in hand forever

(Hey, yeah, yeah, yeah, yeah)

那才是我们胜利的时刻

That's when we all win

(Hey, yeah, yeah, yeah, yeah)

那才是我们胜利的时刻

That's, that's, that's when we all win

那才是我们胜利的时刻

That's, that's, that's when we all win

他们告诉我们什么都还好

They tell us everything's alright

我们只是随声附和

And we just go along

我们怎能在夜晚安然入睡?

How can we fall asleep at night?

多少事我们明知道错了

When something's clearly wrong

什么时候我们才能让世界不再饥饿

When we could feed a starving world

即使用我们所浪费的一切

With what we throw away

可是我们只有寥寥的口号

But all we serve are empty words

一直都是如此

That always taste the same

(Hey, yeah, yeah, yeah, yeah)

我们必须要站在一起

We must stand together

(Hey, yeah, yeah, yeah, yeah)

没有屈服,没有妥协,没有让步

There's no giving in

(Hey, yeah, yeah, yeah, yeah)

永远手牵手

Hand in hand forever

(Hey, yeah, yeah, yeah, yeah)

那才是我们胜利的时刻

That's when we all win

(Hey, yeah, yeah, yeah, yeah)

那才是我们胜利的时刻

That's, that's, that's when we all win

那才是我们胜利的时刻

That's, that's, that's when we all win

让正义与爱指引我们

The right thing to guide us

就在这里,就在我们心中

Is right here, inside us

没有任何人可以分离我们

No one can divide us

即使希望非常渺茫

When the light is nearly gone

如同我们的心跳

But just like a heartbeat

咚咚的鼓声正在敲响

The drumbeat carries on

咚咚的鼓声正在敲响

And the drumbeat carries on

那就是我们的心跳,咚、咚、咚

(Just like a heartbeat)

(Hey, yeah, yeah, yeah, yeah)

我们必须要站在一起

We must stand together

(Hey, yeah, yeah, yeah, yeah)

没有屈服,没有妥协,没有让步

There's no giving in

(Hey, yeah, yeah, yeah, yeah)

永远手牵手

Hand in hand forever

(Hey, yeah, yeah, yeah, yeah)

那才是我们胜利的时刻

That's when we all win

(Hey, yeah, yeah, yeah, yeah)

那才是我们胜利的时刻

That's, that's, that's when we all win

那才是我们胜利的时刻

That's, that's, that's when we all win

中付支付 | 井冈山红色文化培训 | 北京翻译 | 养生网 | 压缩垃圾车 | 笔趣阁 | 网站首页 | 网站地图
All rights reserved Powered by 生活小知识 www.dainaini.com
copyright ©right 2010-2021。
网站名词解释内容来自网络,如有侵犯请联系客服。zhit325@126.com