cr99999.com
生活小知识 一切都给您解释的明明白白
当前位置:首页 >> Every Rose Has Its Thorn(Every Rose Has Its Thorn) >>

Every Rose Has Its Thorn(Every Rose Has Its Thorn)

1988年美国poison乐队发行歌曲,因为Miley Cyrus的翻唱被大多数国人知晓

Poison一直是流行重金属的最杰出乐队之一,在整个八十年代,它和White Snake、Def Leppard、Warrant、Europe、Bon Jovi等一起创造了摇滚历史上又一辉煌的鼎盛时期。1984年,主唱Bret Michaels、贝司手bassist Bobby Dall、鼓手Rikki Rockett组建了Poison的前身赠组Paris。在此后前往洛杉矶的演出后地几察,主音吉他手C.C. Deville加入乐队。1987年,乐队和Enigma签约,创作完成了第一张专辑《Look What the Cat Dragged In》,专辑中单曲“I Want Action”、“Talk Dirty to Me”、“I Won't Forget You”迅速冲入排行榜前十位,专辑也由此取得了双白金的销量。

We both lie silently still
  在迁危去夜深人静之时

In the dead of the night
  我们静静地躺在一起

Although we both lie close together
  尽管我们靠得很近

We feel miles apart inside
  但却感觉两心相距数慨巩讲里之外
  Was it something I said or something I did
  是因为我说错了什么话还是做错了什么事?

Did my words not come out right
  是我什么话说错了吗

Though I tried not to hurt you
  尽管我试着不去伤害你

Yeah I tried
  是阀达罪挨的我累了

But I guess that's why they say
  但我想这就是为何有人说——
  Every rose has its thorn
  每支玫瑰都有刺

Just like every night has its dawn
  就像每个黑夜都有黎明

Just like every cowboy sings his sad, sad song
  就像每个牛仔都唱着他悲伤的歌

Every rose has its thorn
  每支玫瑰都有刺

Yeah it does
  没错
  I listen to our favorite song Playing on the radio
  我听着电台上播放着我们最喜欢的歌

Hear the DJ say love's a game of easy come and easy go
  我听见播音员说爱情是一场来匆匆去匆匆游戏

But I wonder does he know
  但我疑惑他是否真的明白

Has he ever felt like this
  他曾经有过这样的感受吗

And I know that you'd be here right now
  归删叠煮假如我能让你知道

If I could let you know somehow
  I guess

我想你会来到我的身边

Every rose has its thorn

每支玫瑰都有刺

Just like every night has its dawn

就像每个黑夜都有民堡设黎明

Just like every cowboy sings his sad, sad song

就像每个牛仔都唱着他悲伤的歌

Every rose has its thorn

每支玫瑰都有刺

Though it's been a while now
  尽管已经过了一段时间

I can still feel so much pain
  但我仍能感到巨大的痛苦

Like a knife that cuts you the wound heals
  就像一把利刃割伤了你

But the scar, that scar will remain
  伤口愈合,但伤疤却永存
  I know I could saved a love that night
  我知道假如那天晚上我知道该说什么

If I'd known what to say
  我本可以挽救我们的爱

Instead of making love
  除了在一起翻云覆雨

We both made our separate ways
  最终我们还是分道扬镳
  And now I hear you found somebody new
  现在我得知你另寻新欢

And that I never meant that much to you
  而我从来对你都不重要

And to hear that tears me up inside
  却听到你将我内心撕碎的声音

And to see you cuts me like a knife
  却发现你像一把刀,割伤了我
  Every rose has its thorn
  每支玫瑰都有刺

Just like every night has its dawn
  就像每个黑夜都有黎明

Just like every cowboy sings his sad, sad song
  就像每个牛仔都唱着他悲伤的歌

Every rose has its thorn
  每支玫瑰都有刺

Open Up And Say...Ahh!

歌手:Poison

流派:Pop

语言:英语

发行时间:1988-04-27

唱片公司:EMI百代唱片

类型:录音室专辑

Poison乐队主唱Bret Michaels写下这首心碎摇滚歌曲是为了回应他和女友Tracy Lewis失败的恋情。Michaels在德克萨斯州达拉斯的一家酒吧玩了一段时间后,打电话到Lewis所在洛杉矶的公寓,并听到背景中有一个男人的声音。第二天,郁郁寡欢的Michaels把他的原声吉他带到一家洗衣店,就在那里写了这首歌。

麦莉在 专辑《Can't Be Tamed》中挑战了重摇滚名团Poison/毒药合唱团1988年抒情摇滚冠军大作"Every Rose Has Its Thorn"。麦莉为了忠实传达原曲的精髓,特地请来原唱Poison的Bret Michaels亲自指导。这位赢得全美热门实境秀「谁是接班人-名人版」2010年赛季冠军的摇滚悍将,在录音室里以吉他弹奏的方式,为麦莉仔细分析每一句歌词;Bret也表示他很欣赏麦莉重新诠释的版本,因为歌曲加入了麦莉的独特风格。

中付支付 | 井冈山红色文化培训 | 北京翻译 | 养生网 | 压缩垃圾车 | 笔趣阁 | 免费发布信息 | 妩媚女人网 | 网站首页 | 网站地图
All rights reserved Powered by 生活小知识 www.dainaini.com
copyright ©right 2010-2021。
网站名词解释内容来自网络,如有侵犯请联系客服。zhit325@126.com