cr99999.com
生活小知识 一切都给您解释的明明白白
当前位置:首页 >> Blue Hour >>

Blue Hour

《Blue Hour》(韩文:5 시 53 분의 하늘에서 발견한 너와 나,中文:5点53分的天空下发现的你和我,简称553)是TOMORROW X TOGETHER于2020年10月26日发行的第三张迷你专辑《minisode1 : Blue Hour》的主打曲。

5时53分の空で见つけた君と仆 (Japanese Ver.)收录于2021年1月20日发行的首张日本正规专辑《STILL DREAMING》。

Blue hour!

난 어색함이 너무 싫어 그냥 웃지

我真的好讨厌尴尬 就那样笑笑吧

Baby I know we were special

宝贝 你知道 我们一如既往地特别

세상 하나뿐인 special

是这世界独一无二的特别

너의 비워진 그 선물상자 같은 눈빛

你那如清空礼品盒般的目光

저무는 저 태양 속 너와 나

在日暮时分 那轮太阳之中 你与我

Yeah yeah I can

But it’s you

You’re the one that I want

You

Everything that I want

Blue

내 곁에 내린 blue, 모든 게 바뀌어

降临在我身边的那片湛蓝, 改变了一切

5시 53분의 이(异)세계는 아름다워

5时53分的异世界 美不可言

Cuz of imagination

저 하늘의

在那片天空的

오렌지빛 마법이

橘宙趋应只色魔法屑奔背兆

끝이 나기 전에

画上句点之前

Cuz of imagination

그 찰나에

在刹那间

Can you feel the rush

Can you feel the rush

시간아 멈춰줘

时间啊 请静止吧

I wanna stay

我想要留下来

(Can you feel the rush)

(Can you feel the rush)

두 세계의 경계선 그 틈에

在两个世界边界的间隙中

너와 나를 남기料达叠고파

我渴望与你一同留下

Come on let’s do it

I wanna stay

(Can you feel the rush)

(Can you feel the rush)

개와 늑대의 그 시간엔

在狗与狼的时间里(Tip:此句应出自法国谚语「L'heure entre chien et loup」,大概描述的意境为「日暮时分,万物模糊,人无从分辨,远处向自己走来的,是忠犬,亦或是恶狼.」)

마법 속에 갇히고파

想要被囚禁于 这魔法之中

Blue hour!

너는 나만의 special

你便是独属于我的特别乘骗柜

하나뿐인 내 special

仅此唯一 专属于我的特别

꿈의 문이 열리고立兰

开启梦想之门

추억 속 넌 현실로

在回忆中 你以现实出现

So tell me what to do

就告诉我该做些什么

태양을 멈출 clue

静止太阳的些许提示

미소 지을 널 봤지

我已看到露出微笑的你了呢

Woah ohh yeah

Cuz it’s you

You’re the one that I want

You

Everything that I want

Blue

그 순간 물든 노을, 모든 게 바뀌驼讲匙어

浸染那瞬间的晚霞, 改变了所有的一切

5시 53분의 우린 계蒸艰钻속 아름다워

5时53分属于我们的世界 是如此美妙

Cuz of imagination

저 하늘의

在那片天空的

오렌지빛 마법이

橘色魔法

끝이 나기 전에

结束之前

Cuz of imagination

그 찰나에

在刹那间

Can you feel the rush

Can you feel the rush

시간아 멈춰줘

时间啊 请静止吧

I wanna stay

(Can you feel the rush)

(Can you feel the rush)

두 세계의 경계선 그 틈에

在两个世界边界的间隙中

너와 나를 남기고파

我渴望与你一同留下

Come on let’s do it

I wanna stay

(Can you feel the rush)

(Can you feel the rush)

개와 늑대의 그 시간엔

在狗与狼的时间里

마법 속에 갇히고파

想要被囚禁于 这魔法之中

Blue hour!

나의 타임머신 저무는 노을빛

属于我的时光机 日暮的霞光

사실 난 끝이 날 걸 알아

说实话 我也知道 就要结束了

The sun is down down down down down

저 밤에 네가 사라지기 전 환상 속의 널 눈에 담아

在那一夜里 你消失之前 我将幻想中的你盛入我眼中

Cuz of imagination

저 하늘의

在那片天空的

오렌지빛 마법이

橘色魔法

끝이 나기 전에

画上句点之前

Cuz of imagination

그 찰나에

在刹那间

Can you feel the rush

Can you feel the rush

시간아 멈춰줘

时间啊 请静止吧

I wanna stay

(Can you feel the rush)

(Can you feel the rush)

두 세계의 경계선 그 틈에

在两个世界边界的间隙中

너와 나를 남기고파

我渴望与你一同留下

Come on let’s do it

I wanna stay

(Can you feel the rush)

(Can you feel the rush)

개와 늑대의 그 시간엔

在狗与狼的时间里

마법 속에 갇히고파

想要被囚禁于 这魔法之中

Blue hour!

作词 : Slow Rabbit/"hitman"bang/カイラー・ニコ/LIL 27 CLUB

作曲 : Slow Rabbit/"hitman"bang/カイラー・ニコ/LIL 27 CLUB

Blue hour!

あぁ 気まずい ただただ 笑うよ

啊好尴尬啊 只是笑笑

Baby I know we were special

宝贝 我明白我们曾经是特别的

世界にひとつの special

这个世界独一无二的特别存在

空き箱みたく 寂しい 眼差し

像是空箱子一样的寂寞眼神

黄昏の中 仆ら

我与你在那夕阳之中

Yeah yeah I can

But it’s you

可是你

You’re the one that I want

你才是我想要找寻的存在

You

就是你

Everything that I want

我想要你的全部

Blue

(染上)蓝色

舞い降りた blue 全て変わる

降临在我身边的蓝色,全部改变了

5时53分 世界は美しい

5点53分的这个世界好美

Cuz of imagination

触发想象的原因

あの空

对那片天空

オレンジ色 魔法が

施上的橘色魔法

消えてしまう前に

在魔法消失之前

Cuz of imagination

触发想象的原因

その瞬间

那一瞬间

Can you feel the rush

你知道内心汹涌的感觉吗

Can you feel the rush

你能感受到脑中涌现的感觉吗

时间(とき)よ止まれ

时间就停在此刻吧

I wanna stay

我想要待在这里

(Can you feel the rush)

你知道内心汹涌的感觉吗

(Can you feel the rush)

你能感受到脑中涌现的感觉吗

ふたつの世界の隙间(ひび)

在只属于两人的世界间隙之间

仆らを残したい

只想我们被留下

Come on let’s do it

I wanna stay

我想要待在这里

(Can you feel the rush)

你知道内心汹涌的感觉吗

(Can you feel the rush)

你能感受到脑中涌现的感觉吗

犬と狼の时间

在狗与狼的时间

魔法よ解けないで

想要困在魔法之中

Blue hour!

君だけが special

你是我的唯一

仆だけの special

是只属于我的特别存在

梦のドア 开き

开启梦的大门

君は现実に

(梦中的)你成为真实

So tell me what to do

告诉我该怎么做

太阳とめる clue

给我让太阳停止的提示

微笑む君

你在笑着

Woah ohh yeah

Cuz it’s you

因为是你啊

You’re the one that I want

你才是我想要找寻的存在

You

就是你

Everything that I want

我想要你的全部

Blue

(染上)蓝色

染まる夕阳 全て変わる

染上蓝色的夕阳,全部都改变了

5时53分 仆らは美しい

5点53分的我们很美好

Cuz of imagination

触发想象的原因

あの空

对那片天空

オレンジ色 魔法が

施上的橘色魔法

消えてしまう前に

在魔法消失之前

Cuz of imagination

触发想象的原因

その瞬间

那一瞬间

Can you feel the rush

你知道内心汹涌的感觉吗

Can you feel the rush

你能感受到脑中涌现的感觉吗

时间(とき)よ止まれ

时间就停在此刻吧

I wanna stay

我想要待在这里

(Can you feel the rush)

你知道内心汹涌的感觉吗

(Can you feel the rush)

你能感受到脑中涌现的感觉吗

ふたつの世界の隙间(ひび)

在只属于两人的世界间隙之间

仆らを残したい

只想我们被留下

Come on let’s do it

I wanna stay

我想要待在这里

(Can you feel the rush)

你知道内心汹涌的感觉吗

(Can you feel the rush)

你能感受到脑中涌现的感觉吗

犬と狼の时间

在狗与狼的时间(狗与狼的时间指的是日暮时分,万物朦胧)

魔法よ解けないで

想要困在魔法之中

Blue hour!

My タイムマシーン 暮れる夕阳

我的时光机,即将落下的夕阳

仆は终わりを知る

我知道快结束了

The sun is down down down down down

太阳直直落下

君が消えるこの夜、仆の目に闭じ込める

你消失的这个晚上,我忘不了(直译是烙印/封印在眼睛里)

Cuz of imagination

触发想象的原因

あの空

对那片天空

オレンジ色 魔法が

施上的橘色魔法

消えてしまう前に

在魔法消失之前

Cuz of imagination

触发想象的原因

その瞬间

那一瞬间

Can you feel the rush

你知道内心汹涌的感觉吗

Can you feel the rush

你能感受到脑中涌现的感觉吗

时间(とき)よ止まれ

时间就停在此刻吧

I wanna stay

我想要待在这里

(Can you feel the rush)

你知道内心汹涌的感觉吗

(Can you feel the rush)

你能感受到脑中涌现的感觉吗

ふたつの世界の隙间(ひび)

在只属于两人的世界间隙之间

仆らを残したい

只想我们被留下

Come on let’s do it

I wanna stay

我想要待在这里

(Can you feel the rush)

你知道内心汹涌的感觉吗

(Can you feel the rush)

你能感受到脑中涌现的感觉吗

犬と狼の时间

在狗与狼的时间

魔法よ解けないで

想要困在魔法之中

Blue hour!

中付支付 | 井冈山红色文化培训 | 北京翻译 | 养生网 | 压缩垃圾车 | 笔趣阁 | 免费发布信息 | 妩媚女人网 | 网站首页 | 网站地图
All rights reserved Powered by 生活小知识 www.dainaini.com
copyright ©right 2010-2021。
网站名词解释内容来自网络,如有侵犯请联系客服。zhit325@126.com