cr99999.com
生活小知识 一切都给您解释的明明白白
当前位置:首页 >> 荒凉山庄(BBC迷你剧) >>

荒凉山庄(BBC迷你剧)

《荒凉山庄》是根据英国著名批判写实主义小说家CharlesDickens查尔斯·狄更斯同名小说改编的电视剧,BBC拍这种名著一向是经典的,品质放心。《荒凉山庄》,在有些提到此书的评论文章里,也被人译为《萧斋》。它卷帙极大,乃是狄更斯最长的作品之一。

本片讲述了冰美人戴德洛克(葛莉安·安德森饰),终日厮守着一个自己不堪回首的秘密,以及一个无情的律师图荆霍尔(查尔斯·丹斯饰),试图揭开这一谜团的故事。为人慷慨的约翰·贾丹斯(丹尼斯·罗森饰),身陷与往事的纠缠和他的两个年轻的被监护人理查德(帕特里克·肯尼迪 饰)和艾达(卡莉·穆里根饰)之间。 和戴德洛克女士一样,这些人全部被牵扯进一宗名为“贾丹思指控贾丹思”的案件当中,如果终审裁决,其中一方将获得一笔巨大的财富。

BBC制作的史诗著作《荒凉山庄》,原著英国小说家狄更斯,仅用了15集的篇幅(第1集55分钟,其余每集29分钟左右)就把狄更斯最长的一部文学作品(超过60万字)安排得张弛有度、跌宕起伏。在中不仅包含了“疑案”的成分,还出现了侦查案情的侦探——贝克特探长,对于侦探形象和侦探行动有较多也较为细致的描写。除此之外,还涉及了环境污染的问题。它扑朔迷离的情节结构,犯罪和神秘事件的细致描述,都是为了反映这一时代,为其再现社会、批判社会穿针引线。主演Diana Rigg,Elliot Denholm都是是英国重量级戏剧、影视演员。RADA出身的Diana Rigg,其演艺生涯更是获奖无数,曾被美国TV GUIDE杂志评为最性感的电视明星。

第1集

艾瑟·萨莫森成了孤儿,由于涉及一桩遗产分割案件,被带到大法官那里。那里还有同样牵涉到这桩案子理查德和艾达。三人在伦敦的最后一个晚上住在杰里比家度过。

来到荒凉山庄,三人受到了主人詹狄士热情欢迎和款待,并被介绍给詹狄士好友哈罗德和帕蒂格。男爵夫人的一名律师助手向艾瑟求婚,但是被拒绝了。戴洛克男爵的私人律师塔金霍恩听到关于男爵夫人过往生活的一些传闻,决定把它发掘出来……塔金霍恩找到了一份由奈默签署的文件,当他去找奈默时却发现后者已死。

第2集

艾达和理查德一见钟情,詹狄士中肯地建议理查德最好先立业再成家,理查德选择了学医。詹狄士帮助安排的见面晚宴上,艾瑟遇到了亚伦医生,两人互相被对方吸引了。戴洛克男爵夫人把法国女仆霍特丝打发走,雇佣了年轻的乡村姑娘萝莎。

塔金霍恩通知男爵夫人奈默的死讯,戴洛克男爵夫人反应冷淡。但是只剩下她一个人的时候她流泪了。克鲁克从奈默手提箱里翻出了一叠信件,虽然他不识字,但凭直觉觉得应该是情书……

第3集

艾达向艾瑟承认自己正和理查德恋爱,希望马上就订婚。但是詹狄士不同意,认为两人进展太快了。两人勉强同意再等一段时间。理查德学医学得很辛苦打算退学转学法律。特维德普的父亲把儿子当成奴隶一般驱使。艾瑟也恋爱了,但是亚伦打算成为随船医生并且要出航很久。哈罗德·斯基坡尔向众人宣布镇长奈克特先生刚刚去世。詹狄士和艾瑟听说镇长先生有遗孤,便去探望。看到镇长女儿莎莉正为人家清洗衣服以赚取生活费,詹狄士当即决定要帮助镇长一家。

戴洛克男爵夫人命令塔金霍恩停止对奈默的调查,并叫乔领她去奈默生前寓所。在奈默的墓地,男爵夫人潸然泪下。

第4集

詹狄士带艾瑟和艾达去拜会自己的朋友鲍索恩,艾瑟邂逅了戴洛克男爵夫人,两人感觉很有亲近感。詹狄士偶尔听到艾瑟和艾达谈话,知道艾瑟爱上亚伦医生,心中忍不住泛起酸意,因为自己已经爱上了艾瑟。

此时在伦敦的理查德开始在律师事务所工作,对自己案子表现出了非一般兴趣。一次偶然机会....塔金霍恩知道了男爵夫人雇佣乔调查奈默的事情。

第5集

理查德宣布要放弃法律去参军,詹狄士严肃地告诫他,这将最后一次选择机会。因为种种迹象表明遗产案的解决遥遥无期,理查德可能从中得不到多少收益,理查德非常生气。詹狄士雇了莎莉做艾瑟贴身女佣却没有事先告知,令艾瑟大为不快。

凯迪和普林斯对老特维德普宣布了们订婚消息,特维德普暴跳如雷。两人保证即使婚后也将勤奋工作,老特维德普才不情愿地接受了这个事实。克莱默终于查出来奈默真实身份原来豪登上尉,知道了豪登在军队时期有一个好友乔治并且也欠斯莫维德很多钱……并叫乔领她去奈默生前寓所。在奈默的墓地,男爵夫人潸然泪下。

第6集

乔治和塔金霍恩见了面,想诱骗乔治拿出信件。戴洛克夫妇接待了一位访客朗斯维尔先生,他的儿子爱上了戴洛克男爵夫人的女仆萝莎,朗斯维尔想带走萝莎给她良好教育。戴洛克男爵夫人犹豫不决,因为已经开始把萝莎当成女儿看待。此时荒凉山庄也来了一位不速之客——亚伦医生的母亲。亚伦医生的母亲明确告诉众人,自己不接受艾瑟作为自己的儿媳妇。

艾瑟和莎莉把病得很重的乔带回荒凉山庄看护,但半夜的时候乔神秘失踪了……

第7集

荒凉山庄的众人到处寻找乔,但没有找到。塔金霍恩警告过乔,不准把他和戴洛克男爵夫人以及塔金霍恩等人的来往对别人提起,这引起了乔的好奇心。第二天早 上,艾瑟生了天花,生死垂于一线。不过,在众人的精心照料下,她终于从高热中清醒过来,开始慢慢恢复。为了寻找戴洛克男爵夫人交代的那些信件,伽芘来到克 鲁克家,在门口发现福莱特小姐和斯奈戈比猜测屋里发出的奇怪味道是什么。伽芘进了屋,见到已经僵硬的克鲁克的尸体。斯莫维德听说克鲁克死了,立刻声称克鲁 克的一切遗产都应由他接管,因为克鲁克生前欠了他很多债。塔金霍恩发现伽芘也在找这些信,立刻断定他一定知道些什么,和斯莫维德商议,要以让乔治还债的借 口逼他交出奈默生前的信件。

第8集

艾瑟对詹狄士说已经放弃了和亚伦医生无望的爱情,认为自己长相丑陋不会有体面绅士爱上自己。詹狄士犹豫着但是没有说出自己的爱慕。艾瑟和艾达以及詹狄士 又去拜访了鲍索恩,在路上遇到了戴洛克男爵夫人。夫人要求和艾瑟单独谈谈,她告诉艾瑟自己就是她的生母,之前一直以为艾瑟出生后就死了,才知道她还活 着。艾瑟还震惊不已,夫人直截了当地要求艾瑟不要把这个秘密告诉任何人,今后也不希望再见到她

第9集

艾瑟的失魂落魄被众人看了出来,但为了遵守对戴洛克男爵夫人的承诺不肯告诉大家。艾瑟和艾达到小镇俱乐部散心,在那里意外地遇到了理查德。斯莫维德努力翻查克鲁克遗物,终于找到了豪登上尉留下来的那一叠情书,塔金霍恩抢先一步出高价收购了这些信件。

塔金霍恩已经把证据收集全了,他立刻去拜访戴洛克一家并出示了关于男爵夫人不光彩历史的证据。雷赛斯特爵士惊呆了,男爵夫人表示将离开切尼郡,避免这桩不光彩事件曝光。但塔金霍恩逼她留下来,声称只要她乖乖听话,他可以不把这件事对外公开。

第10集

塔金霍恩自认为从此之后男爵夫人会言听计从,但男爵夫人抢先一步把萝莎送走的举动激怒了他。艾瑟和艾达去了伦敦去找理查德,发现他负债累累。詹狄士告诉 女孩们,雷赛斯特先生邀请她们到家中做客,艾瑟告诉詹狄士,戴洛克男爵夫人其实是自己的生母,自己不便去。詹狄士一边安慰艾瑟一边向她和盘托出自己许久以 来对她的感情……

塔金霍恩没有遵守诺言,仍然威逼乔治还债,使陷入了濒临破产窘境的乔治非常恼火。

第11集

沃尔来到荒凉山庄请求詹狄士可否帮理查德代为偿还债务。艾达打算用自己继承遗产帮理查德还债,理查德很感动但是已经晚了,理查德被赶出军队。詹妮在伦敦街头发现了重病的乔,尽管亚伦医生多方努力但乔仍然死了,临死前说很害怕被塔金霍恩找到。乔治怒骂塔金霍恩,摔门而去。菲尔注意到自己的手枪不见了……

塔金霍恩发现戴洛克夫人未跟商量就擅自解雇了萝莎大为光火,宣布要和戴洛克男爵夫人撕毁协议。他将公开她的秘密。

第12集

克莱默发现了的塔金霍恩尸体,巴克特开始调查这起案件。案发时乔治就在附近而且之前还威胁过塔金霍恩要干掉他,对待这些戴洛克男爵夫人保持了沉默,乔治成了最大的嫌疑犯。

凯迪刚刚生了一个宝宝,母子身体状况都不太好。艾瑟和艾达解雇了凯迪公公老特维德普请来的庸医,请来亚伦医生帮忙诊断。亚伦和艾瑟之间余情未了,但是自 卑让艾瑟坚决地把自己心房紧紧封锁起来。艾达21岁生日宴会上,理查德来荒凉山庄拜访,毫不掩饰自己对詹狄士的敌意。艾瑟向艾达坦承自己已经和詹狄士订了 婚,艾达大吃一惊。巴克特逮捕了乔治,但随后发现的一封匿名信却暗示嫌疑犯是戴洛克男爵夫人。

第13集

詹狄士把朗斯维尔夫人带到乔治的囚室,朗斯维尔夫人恳求乔治雇佣律师来开脱罪名。巴克特继续调查男爵夫人那天的行踪,但周围的人似乎都弄不清楚。朗斯维尔夫人拜访了戴洛克男爵夫人,恳求老东家救救乔治。男爵夫人收到一封信,里面只有一句话“戴洛克男爵夫人是凶手”。亚伦医生和理查德成了好朋友,他向理查德倾诉了自己打算不久就正式向艾瑟求婚。

巴克特调查陷入了迷雾,不利于男爵夫人的证据越来越多。巴克特设下了一个陷阱成功地抓住了凶手——原来竟被男爵夫人解雇的女仆霍特丝。

第14集

艾瑟把理查德和艾达已经结婚消息告诉了詹狄士。亚伦医生来找艾瑟,告诉她理查德的身体越来越差。戴洛克男爵夫人烦恼远没有结束,高利贷者斯莫维德找到了 男爵夫人当年和豪登上尉来往的情书,并且打算把这些信卖给雷赛斯特爵士。深夜,戴洛克男爵夫人离家出走,到处寻找她的艾瑟和巴克特发现她死在了豪登上尉的 墓前……

第15集

戴洛克男爵夫人已经死了几个月,理查德健康状况开始急剧恶化。艾达怀孕了,但非常担心理查德否能活着看到孩子。詹狄士帮亚伦医生在英国北部找到了一份医师工作,亚伦去北部之前向艾瑟求婚,艾瑟拒绝了表示自己已经和詹狄士订了婚。

这时斯莫维德的遗物中发现了一份极其重要的文件,根据这份文件理查德才是遗产合法继承,但遗产已经在无休无止官司中全部耗尽。

詹狄士取消了婚礼,决定给艾瑟真正的自由……

本片题材辐射社会纵深,上至达官显贵下至街头贫民;故事本身则充满了戏剧性,描写手法娴熟;为观影者呈现了一部故事情节和史诗人物的盛宴;作者对19世纪英国政治和司法系统针砭时弊,其警示作用不可小觑。

这部小说的内容讽刺英国古老的“大法官庭”(Chancery)的作风,是司法体制颟顸、邪恶、无能的象征。小说描写了一件争夺遗产的诉讼案,由于司法人员从中营私、徇讦,竟使得案情拖延二十年。在一个偶然机会里,男爵夫人的私生女艾瑟.萨莫森(Esther Summerson)的存在被那一群律师得知,于是追根究柢的律师藉此威胁男爵夫人,甚至整死一名流浪少年,男爵夫人被迫离家出走,死于一场暴风雪。

其中一名律师是被他所利用的人杀害。这二十年期间申诉者居住在荒凉山庄,主人约翰.詹狄士(John Jarndyce)成为一对表兄妹的监护人,等待法官做最后的判决,最后整笔遗产正好全数支付有关的法律诉讼费用,跟诉讼案有关的人死的死,发疯的发疯。多数评论家如萧伯纳、切斯特顿、康拉德、崔尔琳等人皆认为这部小说是“创下小说写作高峰”,也是第一本“法律小说”。

导演 Director

贾斯汀·查德维克 Justin Chadwick ....(9 episodes, 2005)

苏珊娜·怀特 Susanna White ....(6 episodes, 2005)

编剧 Writer

安德鲁·戴维斯 Andrew Davies ....(15 episodes, 2005)

查尔斯·狄更斯 Charles Dickens ....(15 episodes, 2005)

制作人 Produced by

Alison Barnett ....line producer (1 episode, 2005)

Rebecca Eaton ....executive producer (1 episode, 2005)

Sally Haynes ....executive producer (1 episode, 2005)

劳拉·麦基 Laura Mackie ....executive producer (1 episode, 2005)

Nigel Stafford-Clark ....producer (unknown episodes)

原创音乐 Original Music

John Lunn ....(1 episode, 2005)

摄影 Cinematography

Kieran McGuigan ....(1 episode, 2005)

剪辑 Film Editing

Paul Knight ....(9 episodes, 2005)

Jason Krasucki ....(6 episodes, 2005)

选角导演 Casting

Kate Rhodes James ....(unknown episodes)

艺术指导 Production Designer

Simon Elliott ....(1 episode, 2005)

美术设计 Art Direction by

Bill Crutcher ....(15 episodes, 2005)

服装设计 Costume Design by

Andrea Galer ....(1 episode, 2005)

副导演/助理导演 Assistant Director

Steve Robinson ....first assistant director (1 episode, 2005)

Alison Banks ....second assistant director (unknown episodes)

Paul Bennett ....additional third assistant director (unknown episodes)

Ben Howard ....second assistant director (unknown episodes)

Carley Lane ....third assistant director (unknown episodes)

Emma Stokes ....third assistant director (unknown episodes)

Nige Watson ....first assistant director (unknown episodes)

Harriet Worth ....third assistant director: crowd (unknown episodes)

david shen------.second assistant director (unknown episodes)

狄更斯(1812~1870)Charles·Dickens

英国作家。1812年2月7日生于朴次茅斯市郊,1870年6月9日卒于罗切斯特附近的盖茨山庄。少年时因家庭生活窘迫,只能断断续续入校求学,后被迫到工场做童工。15岁以后,当过律师事务所学徒、录事和法庭记录员。20岁开始当报馆采访员,报道下议院。1836年开始发表《鲍兹随笔》,这是一部描写伦敦街头巷尾日常生活的特写集。同年,陆续发表连载小说《匹克威克外传》,数期后便引起轰动。这是一部流浪汉小说形式的幽默作品,漫画式地反映了英国现实生活。《匹克威克外传》初获成功后,狄更斯与凯瑟琳结婚,并专门从事长篇连载小说的创作。

一生共创作长篇小说13部半,其中多数是近百万言的大部头作品,中篇小说20余部,短篇小说数百篇,特写集一部,长篇游记两部,《儿童英国史》一部,以及大量演说词 、书信 、散文、杂诗。他多次去欧洲大陆游历、旅居,两次访问美国 ,中年以后先后创办《家常话》和《一年四季》期刊两种,发现和培养了一批文学新人。

狄更斯生活和创作的时间,正是19世纪中叶维多利亚女王时代前期。狄更斯毕生的活动和创作,始终与时代潮流同步。他主要以写实笔法揭露社会上层和资产阶级的虚伪、贪婪、卑琐、凶残,满怀激愤和深切的同情展示下层社会,特别是妇女、儿童和老人的悲惨处境,并以严肃、审慎的态度描写开始觉醒的劳苦大众的抗争。与此同时,他还以理想主义和浪漫主义的豪情讴歌人性中的真、善、美,憧憬更合理的社会和更美好的人生。

狄更斯早期的小说,气势宏伟,通俗流畅,幽默泼辣而又充满感伤情调,其中对社会的揭露批判,一般只限于局部的制度和领域。如《奥列佛·特维斯特》、《尼古拉斯·尼克尔贝》、《老古玩店》、《马丁·朱述尔维特》、《圣诞欢歌》等。

从《当贝父子》以后,狄更斯的创作更为成熟。这部小说通过当贝先生与儿子保罗、女儿弗洛伦斯的关系,探讨了财势对人类美好天性的侵蚀,体现了作家对人类社会前途的忧患感。狄更斯的重要代表作《大卫·科波菲尔》进一步深入探索人生的奋斗历程,具有自传性,是反映19世纪中叶英国中下层社会的长幅画卷。主人公大卫是当时社会中为善良而奋斗、坚持正义的中产阶级青年的楷模。《荒凉山庄》、《艰难时世》、《小杜丽》是3部政治意识很强的重头作品。《荒凉山庄》以错综复杂的情节揭露英国法律制度和司法机构的黑暗;《艰难时世》直接描写罢工斗争,是对英国宪章运动的策应;《小杜丽》详尽描绘了负债人的监狱生活,同时也更为深入地揭露了英国官僚制度和机构的冗繁、腐朽。

狄更斯的后期作品明显地反映出创作主题的不断深化、技艺方面的成熟和多方面的探索。《远大前程》可以视为《大卫·科波菲尔》的负面,但探讨人生道路方面更有现实性和警世性,而作者早年的乐观态度明显减少。主人公匹普也是孤儿,但经不起环境的诱惑丧失了原有的淳朴天性,经历严酷的磨难后才翻然悔悟,重新生活,整个小说在结构上也更精练。《我们共同的朋友》是又一部广泛深入社会的批判小说,其中所包含的人性探索和生活哲理也更见深刻,作品运用的象征主义和侦探小说手法更增添其艺术魅力。狄更斯最后一部小说《埃德温·德鲁德之谜》虽仅完成23章,从中也可见其精雅文笔、严谨构思以及诱人的悬念和神秘色彩。

《巴纳贝·拉吉》《双城记》

BBC制作的史诗著作《Bleak House/荒凉山庄》,由英国小说家狄更斯创作。根据1984年出版的、由肯尼思·巴克森代尔(Kenneth Baxendale)绘制的《查尔斯·狄更斯的伦敦》一书,在弯弯曲曲的伦敦大街小巷,有135处狄更斯和家人或他笔下的人物生活、工作和逗留过的地方。有些已荡然无存,比如《小杜丽》中的欠债人监狱(Marshalsea Jail);有些是误传,比如一直被认为是《老古玩店》原址的朴兹茅斯大街13号(13 Portsmouth Street);当然在几百年不变的伦敦,很多地方恍若隔世,“物是人未非”,可以轻易路遇那些在街角、门庭、长椅和窗外游荡着的狄更斯人物的身影、性格和灵魂。

狄更斯诞辰200年,住在伦敦,没有理由不去拜访这位英语文学世界最伟大的作家,没有理由不去跟随他的故事穿街走巷,重温那些活灵活现且经世不衰的、社会各阶层形形色色的人物。

伦敦“狄更斯博物馆”每周三的“狄更斯伦敦漫步”(Dickensian Walk)限额20人,提前了一个月预订才得以成行。近两个小时的路程,走走停停,在黄昏的幽暗恍惚中,仿佛看见作为法律速记员,15岁的狄更斯从他第一个工作的办公室门口出入;仿佛置身于“荒凉山庄”,与那些穿着法袍,戴着法冠的大法官大律师们擦肩而过;仿佛听到《大卫·科波菲尔》里到林肯会馆庭宅院(Lincoln’s Inn Field)边公寓寄宿一周的贝西姨婆唠唠叨叨的话语;最后,在“老柴郡乳酪酒馆”(Ye Olde Cheshire Cheese )歇脚,坐在狄更斯常坐的长椅上喝一杯小酒,向这位伟大的文豪致敬。

角色介绍

艾瑟·萨莫森——安娜·马克斯维尔饰雇来陪伴艾达的女伴,自幼被婶婶养大。不知道生身父母是谁,之后才发现母亲是戴洛克男爵夫人。

理查德·卡斯顿——帕特里克·肯尼迪饰生性善良,大方,见到艾达之后就爱上了她,一直追求她。但他天性中善良的一面渐渐被对巨额遗产的贪欲一点点淹没了。

艾达·克莱尔——凯瑞·牧里根饰艾达·克莱尔是巨额遗产的继承人。但后来由于艾瑟身份遗产继承权出现问题,遗产被法庭封存。后来到荒凉山庄被詹狄士收养。

哈罗德·斯基坡尔——内森尼尔·帕克饰詹狄士的好友,人很聪明、敏感,缺点是非常自私。他总声称自己拥有一颗孩子一样无邪的童心,行事也非常像个孩子。

戴洛克男爵夫人——吉莲·安德森饰非常骄傲,冷漠,典型的贵族行事作风。然而,在无懈可击的优雅外表和符合贵族规则的谈吐之下,男爵夫人隐藏了一个天大的秘密。

萝莎——埃玛·威廉姆斯饰心地善良的乡村姑娘,长得很美,在戴洛克庄园做女佣。戴洛克夫人对她仿佛像对亲生女儿一样亲切。

美国金球奖

(Golden Globe) 2007提名

电视类-迷你剧/电视电影最佳女主角吉莲·安德森 Gillian Anderson

PGA Awards 2007

Television Producer of the Year Award in Longform (提名)Nigel Stafford-Clark

Royal Television Society, UK 2006

Best Writer - Drama安德鲁·戴维斯

Best Tape Film Editing - DramaPaul Knight

Best Music - Original Title (提名)John Lunn

Best Music - Original Score (提名)John Lunn

Best Actor - Male (提名)徐玉远·张军

Broadcasting Press Guild Awards 2006

最佳女演员吉莲·安德森

最佳男演员查里斯·丹斯

英国电影学院奖

(BAFTA Film Award) 2006

Best Drama SerialNigel Stafford-Clark

Best Drama Serial安德鲁·戴维斯

Best Editing Fiction EntertainmentPaul Knight

Best Drama Serial贾斯汀·查德维克

最佳导演 (提名)贾斯汀·查德维克

最佳男主角 (提名)丹尼斯·劳森

最佳编剧 (提名)安德鲁·戴维斯

最佳女主角 (提名)吉莲·安德森

金卫星奖2006

Best Actor in a Miniseries or a Motion Picture Made for Television (提名)查里斯·丹斯

Best Actress in a Miniseries or a Motion Picture Made for Television (提名)吉莲·安德森

艾美奖

第58届 (2006)

[span]获奖

其他和技术类奖项-迷你剧/电视电影最佳摄影导演Kieran McGuigan(director of photography)

其他和技术类奖项-迷你剧/电视电影/特别节目最佳化妆(非特效)

British Broadcasting Corporation (BBC) (co-production)

WGBH Boston [美国] (co-production)

Deep Indigo Productions (in association with)

Smallweed Productions

British Broadcasting Corporation (BBC) (2005) (UK) (TV)

Public Broadcasting Service (PBS) [美国] (2006) (USA) (TV)

Scanbox Finland [芬兰] (2006) (Finland) (DVD)

Yleisradio (YLE) [芬兰] (2006) (Finland) (TV)

ARRI Lighting Rental Limited [英国] lighting equipment supplied by

Boom sound post-production

Casting Collective [英国] extras casting

JAM Location Services [英国] location assistants

Wood Hall Catering [英国] catering

中付支付 | 井冈山红色文化培训 | 北京翻译 | 养生网 | 压缩垃圾车 | 笔趣阁 | 免费发布信息 | 网站首页 | 网站地图
All rights reserved Powered by 生活小知识 www.dainaini.com
copyright ©right 2010-2021。
网站名词解释内容来自网络,如有侵犯请联系客服。zhit325@126.com